Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- acnl:feiertage_ausland [19.12.2016 23:03] – Tugendtag verschoben nmh
+++ acnl:feiertage_ausland [30.11.2022 14:52] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden nmh
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 <WRAP left round tip 60%>
-Ein Tag in //Animal Crossing: New Leaf// beginnt und endet nicht um Mitternacht sondern **um 6 Uhr morgens**. Einige Feiertage dauern also von 6 Uhr des einen Tages bis um 6 Uhr des darauffolgenden Tages, während andere Feiertage bereits um Mitternacht enden.
+Ein Tag in //Animal Crossing: New Leaf// beginnt und endet nicht um Mitternacht sondern **um 6 Uhr morgens**.
+Einige Feiertage dauern also von 6 Uhr des einen Tages bis um 6 Uhr des darauffolgenden Tages, während andere Feiertage bereits um Mitternacht enden.
 Die genauen Zeitangaben stehen jeweils in den Artikeln der einzelnen Feiertage.
 </WRAP>
 ===== Länderspezifische Feiertage =====
-Diese [[feiertage]] gibt es nur in bestimmten Versionen.
+Diese [[feiertage|Feiertage]] gibt es nur in bestimmten Versionen.
 !^ Version ^! Name ^ Datum ^ Beschreibung ^
-^ {{:flaggen:kor.png|KOR}} | **[[acnl:seollal|Seollal]]**\\ 설날\\ //Mondneujahr// | Januar oder Februar((jedes Jahr an einem anderen Tag))  | {{:acnl:katalog:einrichtung:2795.png }} Feiere den Beginn des neuen Mondjahres und erhalte von [[acnl:melinda|Melinda]] ein Yut-Spiel. |
+^ {{:flaggen:kor.png?36x24|KOR}} | **[[acnl:seollal|Seollal]]**\\ 설날\\ //Mondneujahr// | Januar oder Februar((jedes Jahr an einem anderen Tag))  | {{:acnl:katalog:einrichtung:2795.png }} Feiere den Beginn des neuen Mondjahres und erhalte von [[acnl:melinda|Melinda]] ein Yut-Spiel. |
-^ {{:flaggen:us.png|NA}} | **[[acnl:groundhogday|Groundhog Day]]**\\ //Murmeltiertag// | 2. Februar  | {{ :acnl:groundhogday:murmeltiertag.jpg?120&direct|Fotowand am Murmeltiertag}} Lass dir vorhersagen, ob der Winter noch 6 Wochen andauern wird oder ein baldiger Frühling zu erwarten ist. Melinda schenkt dir dazu eine Resetti-Figur. |
+^ {{:flaggen:us.png?36x24|NA}} | **[[acnl:groundhogday|Groundhog Day]]**\\ //Murmeltiertag// | 2. Februar  | {{ :acnl:groundhogday:murmeltiertag.jpg?120&direct|Fotowand am Murmeltiertag}} Lass dir vorhersagen, ob der Winter noch 6 Wochen andauern wird oder ein baldiger Frühling zu erwarten ist. Melinda schenkt dir dazu eine Resetti-Figur. |
-^ {{:flaggen:jp.png|JP}} | **[[acnl:setsubun|Setsubun]]**\\ 節分\\ //Ende des Winters// | 3. Februar  | {{ :acnl:katalog:kopfbedeckungen:1839.png?60}} Feiere das baldige Ende des Winters mit einer Ogermaske, Sushi und einer Menge geworfener Bohnen. |
+^ {{:flaggen:jp.png?36x24|JP}} | **[[acnl:setsubun|Setsubun]]**\\ 節分\\ //Ende des Winters// | 3. Februar  | {{ :acnl:katalog:kopfbedeckungen:1839.png?60}} Feiere das baldige Ende des Winters mit einer Ogermaske, Sushi und einer Menge geworfener Bohnen. |
-^ {{:flaggen:kor.png|KOR}} | **[[acnl:daeboreum|Daeboreum]]**\\ 정월 대보름\\ //großes Mondfest// | Februar oder März ((jedes Jahr an einem anderen Tag))  | {{:acnl:katalog:einrichtung:2797.png }} Bewundere den ersten Vollmond des Jahres und erhalte ein Nuss-Schälchen. |
+^ {{:flaggen:kor.png?36x24|KOR}} | **[[acnl:daeboreum|Daeboreum]]**\\ 정월 대보름\\ //großes Mondfest// | Februar oder März ((jedes Jahr an einem anderen Tag))  | {{:acnl:katalog:einrichtung:2797.png }} Bewundere den ersten Vollmond des Jahres und erhalte ein Nuss-Schälchen. |
-^ {{:flaggen:jp.png|JP}} | **[[acnl:hinamatsuri|Hina-Matsuri]]**\\ ひなまつり\\ //Mädchentag// | 3. März  | {{:acnl:hinamatsuri:hinamatsuri.jpg?120&direct |Melinda an Hina-Matsuri}} Lass dich als Mädchen an diesem Tag besonders feiern. Auch als Junge wirst du trotzdem einen bunten Reiskuchen bekommen. |
+^ {{:flaggen:jp.png?36x24|JP}} | **[[acnl:hinamatsuri|Hina-Matsuri]]**\\ ひなまつり\\ //Mädchentag// | 3. März  | {{:acnl:hinamatsuri:hinamatsuri.jpg?120&direct |Melinda an Hina-Matsuri}} Lass dich als Mädchen an diesem Tag besonders feiern. Auch als Junge wirst du trotzdem einen bunten Reiskuchen bekommen. |
-^ {{:flaggen:eu.png|EU}}\\ {{:flaggen:us.png|NA}}\\ {{:flaggen:au.png|AU}} | **[[acnl:patricksday|Kleeblatttag]]** | 17. März  | {{ :acnl:katalog:kopfbedeckungen:1750.png?70}} Trage zu Ehren des Schutzpatron Irlands den grünen Kleehut, den Melinda dir überreicht. Vielleicht findest du ja den Topf voll Gold am Ende des Regenbogens. |
+^ {{:flaggen:eu.png?36x24|EU}}\\ {{:flaggen:us.png?36x24|NA}}\\ {{:flaggen:au.png?36x24|AU}} | **[[acnl:patricksday|Kleeblatttag]]** | 17. März  | {{ :acnl:katalog:kopfbedeckungen:1750.png?70}} Trage zu Ehren des Schutzpatron Irlands den grünen Kleehut, den Melinda dir überreicht. Vielleicht findest du ja den Topf voll Gold am Ende des Regenbogens. |
-^ {{:flaggen:kor.png|KOR}} | **[[acnl:sikmogil|Sikmogil]]**\\ 식목일\\ //Tag des Baumes// | 5. April  | {{:acnl:katalog:einrichtung:2796.png?50 }} Pflanze auch du Bäume, um zum Umweltschutz beizutragen. Von Melinda bekommst passend dazu einen Hibiskus geschenkt. |
+^ {{:flaggen:kor.png?36x24|KOR}} | **[[acnl:sikmogil|Sikmogil]]**\\ 식목일\\ //Tag des Baumes// | 5. April  | {{:acnl:katalog:einrichtung:2796.png?50 }} Pflanze auch du Bäume, um zum Umweltschutz beizutragen. Von Melinda bekommst passend dazu einen Hibiskus geschenkt. |
-^ {{:flaggen:us.png|NA}} | **[[acnl:natureday|Nature Day]]**\\ //Tag der Natur// | 22. April  | {{:acnl:katalog:einrichtung:2787.png?50 }} Widme dich an diesem Tag dem Naturschutz. Der Globus (cool), den Melinda dir schenkt, wird dich auch an jedem anderen Tag daran erinnern. |
+^ {{:flaggen:us.png?36x24|NA}} | **[[acnl:natureday|Nature Day]]**\\ //Tag der Natur// | 22. April  | {{:acnl:katalog:einrichtung:2787.png?50 }} Widme dich an diesem Tag dem Naturschutz. Der Globus (cool), den Melinda dir schenkt, wird dich auch an jedem anderen Tag daran erinnern. |
-^ {{:flaggen:jp.png|JP}} | **[[acnl:kodomonohi|Kodomo no Hi]]**\\ こどもの日\\ //Jungentag//\\ //(Kindertag)// | 5. Mai  | {{:acnl:katalog:kopfbedeckungen:1713.png?60 }} Dieser Tag ist als Jungentag zwar das Gegenstück zum Mädchentag, allerdings dürfen sich alle Spieler über einen Papierhut von Melinda freuen. |
+^ {{:flaggen:jp.png?36x24|JP}} | **[[acnl:kodomonohi|Kodomo no Hi]]**\\ こどもの日\\ //Jungentag//\\ //(Kindertag)// | 5. Mai  | {{:acnl:katalog:kopfbedeckungen:1713.png?60 }} Dieser Tag ist als Jungentag zwar das Gegenstück zum Mädchentag, allerdings dürfen sich alle Spieler über einen Papierhut von Melinda freuen. |
-^ {{:flaggen:kor.png|KOR}} | **[[acnl:seuseunguinal|Seuseung-ui nal]]**\\ 스승의날\\ //Tag des Lehrers// | 15. Mai  | {{ :acnl:katalog:blumen:4161.png?50}} Am Ehrentag der Lehrer sind rote Nelken beliebte Geschenke von Schülern an ihre Lehrer. Hole dir auch eine Bartnelke von Melinda ab. |
+^ {{:flaggen:kor.png?36x24|KOR}} | **[[acnl:seuseunguinal|Seuseung-ui nal]]**\\ 스승의날\\ //Lehrertag// | 15. Mai  | {{ :acnl:katalog:blumen:4161.png?50}} Am Ehrentag der Lehrer sind rote Nelken beliebte Geschenke von Schülern an ihre Lehrer. Hole dir auch eine Bartnelke von Melinda ab. |
-^ {{:flaggen:jp.png|JP}} | **[[acnl:tanabata|Tanabata]]**\\ 七夕\\ //Sternenfest// | 7. Juli  | {{:acnl:katalog:einrichtung:2785.png?40 }} Feiere das Zusammentreffen des Liebespaars Wega und Altair. Vielleicht gehen durch den [[acnl:bambussprueche|Bambus]] von Melinda deine Wünsche wirklich in Erfüllung. |
+^ {{:flaggen:jp.png?36x24|JP}} | **[[acnl:tanabata|Tanabata]]**\\ 七夕\\ //Sternenfest// | 7. Juli  | {{:acnl:katalog:einrichtung:2785.png?40 }} Feiere das Zusammentreffen des Liebespaars Wega und Altair. Vielleicht gehen durch den [[acnl:bambussprueche|Bambus]] von Melinda deine Wünsche wirklich in Erfüllung. |
-^ {{:flaggen:jp.png|JP}} | **[[acnl:obon|Obon]]**\\ お盆\\ //Ahnenfest// | 15. oder 16. August  | {{ :acnl:katalog:einrichtung:2805.png}} Gedenke deiner Ahnen. Melinda schenkt dir ein Gurkenpferd oder eine Auberginenkuh, damit ihre Geister diese Welt besuchen können. |
+^ {{:flaggen:jp.png?36x24|JP}} | **[[acnl:obon|Obon]]**\\ お盆\\ //Ahnenfest// | 15. oder 16. August  | {{ :acnl:katalog:einrichtung:2805.png}} Gedenke deiner Ahnen. Melinda schenkt dir ein Gurkenpferd oder eine Auberginenkuh, damit ihre Geister diese Welt besuchen können. |
-^ {{:flaggen:us.png|NA}} | **[[acnl:laborday|Labor Day]]**\\ //Tag der Arbeit// | 1. Montag im September  | {{ :acnl:katalog:einrichtung:2788.png}} Genieße einen Feiertag im Gedenken an die Arbeiterbewegung. Von Melinda gibt es passend dazu einen Picknickkorb. |
+^ {{:flaggen:us.png?36x24|NA}} | **[[acnl:laborday|Labor Day]]**\\ //Tag der Arbeit// | 1. Montag im September  | {{ :acnl:katalog:einrichtung:2788.png}} Genieße einen Feiertag im Gedenken an die Arbeiterbewegung. Von Melinda gibt es passend dazu einen Picknickkorb. |
-^ {{:flaggen:us.png|NA}} | **[[acnl:explorersday|Explorer's Day]]**\\ //Kolumbus-Tag// | 2. Montag im Oktober  | {{:acnl:katalog:einrichtung:2789.png }} Fühle dich wie ein Entdecker, der über die Ozeane segelt. Du bekommst von Melinda ein Modellschiff, das leider zu klein ist, um damit wirklich segeln zu können. |
+^ {{:flaggen:us.png?36x24|NA}} | **[[acnl:explorersday|Explorer's Day]]**\\ //Kolumbus-Tag// | 2. Montag im Oktober  | {{:acnl:katalog:einrichtung:2789.png }} Fühle dich wie ein Entdecker, der über die Ozeane segelt. Du bekommst von Melinda ein Modellschiff, das leider zu klein ist, um damit wirklich segeln zu können. |
-^ {{:flaggen:eu.png|EU}}\\ {{:flaggen:au.png|AU}} | **[[acnl:tugendtag|Tugendtag]]** | 6. Dezember  | {{:acnl:nikolaus:tugendtag2.png?120&direct |Fotowand am Tugendtag}} Alle artigen Kinder werden von Melinda mit einer Geschenksocke belohnt. |
+^ {{:flaggen:eu.png?36x24|EU}}\\ {{:flaggen:au.png?36x24|AU}} | **[[acnl:tugendtag|Tugendtag]]** | 6. Dezember  | {{:acnl:tugendtag:tugendtag.png?120&direct |Fotowand am Tugendtag}} Alle artigen Kinder werden von Melinda mit einer Geschenksocke belohnt. |
 ===== Weltweite Feiertage =====
@@ Zeile 41: / Zeile 40: @@
 !^! Name ^ Datum ^ Beschreibung ^
 | **[[acnl:angelturnier|Angelturnier]]** | jeweils am 2. oder 3. Samstag des Monats von Oktober bis Mai | {{:acnl:werkzeug:angel.png?50 }} Miss dich mit deinen Nachbarn in einem Angelwettbewerb. Fange die größten Fische, um Preise zu erhalten. |
-| **[[acnl:insektikusturnier|Insektikus-Turnier]]** | jeweils am 3. Samstag des Monats von Juni bis September | {{:acnl:werkzeug:kescher.png?50 }} Miss dich mit deinen Nachbarn in einem Insektenfangwettbewerb. Fange die schönsten Insekten, um Preise zu erhalten. |
+| **[[acnl:insektikus-turnier|Insektikus-Turnier]]** | jeweils am 3. Samstag des Monats von Juni bis September | {{:acnl:werkzeug:kescher.png?50 }} Miss dich mit deinen Nachbarn in einem Insektenfangwettbewerb. Fange die schönsten Insekten, um Preise zu erhalten. |
 | **[[acnl:neujahr_silvester#neujahr|Neujahr]]** | 1. Januar | {{ :acnl:katalog:einrichtung:3202.png}} Feiere den Beginn des neuen Jahres und erhalte von Melinda die passende chinesische Tierkreiszeichenfigur. |
 | **[[acnl:valentinstag|Valentinstag]]** | 14. Februar | {{:acnl:symbole:schokoherz.png }} Erhalte am Tag der Liebe Geschenke von deinen Liebsten. |
 | **[[acnl:schalttag|Schalttag]]** | 29. Februar | Genieße den zusätzlichen Tag des Schaltjahres. |
 | **[[acnl:karneval|Karneval]]** | Montag im Februar oder März((jedes Jahr an einem anderen Tag)) | {{:acnl:symbole:regenbogenfeder.png }} Sammle bunte Federn für Pavo und tausche sie gegen Möbel ein. |
-| **[[acnl:blanka|1. April]]** | 1. April | {{:acnl:symbole:waschlappen.png }} Enttarne Blankas Streiche und erhalte die Fotos deiner Nachbarn als Dank. |
+| **[[acnl:1-april|1. April]]** | 1. April | {{:acnl:symbole:waschlappen.png }} Enttarne Blankas Streiche und erhalte die Fotos deiner Nachbarn als Dank. |
 | **[[acnl:ohs|Häschentag]]** | Sonntag im März oder April((jedes Jahr an einem anderen Tag)) | {{ :acnl:katalog:einrichtung:3043.png}} Suche die bunten Eier, die überall in deiner Stadt versteckt sind und tausche die Lose in den Eiern gegen Gewinne ein. |
-| **[[acnl:unkrauttag|Tag des Jätens]]** | {{:flaggen:eu.png|EU}} {{:flaggen:au.png|AU}}\\ letzter\_Samstag\_im\_April\\ <WRAP mehr>{{:flaggen:us.png|US}}\\ letzter\_Freitag\_im\_April\\ {{:flaggen:jp.png|JP}}\\ 3.\_September\\ {{:flaggen:kor.png|KOR}}\\ 2.\_März</WRAP> | Jäte das Unkraut in deiner Stadt, um von Gerd eine Belohnung zu erhalten. {{ :acnl:natur:unkraut.png?100 }} |
+| **[[acnl:unkrauttag|Tag des Jätens]]** | {{:flaggen:eu.png?36x24|EU}} {{:flaggen:au.png?36x24|AU}}\\ letzter\_Samstag\_im\_April\\ {{:flaggen:us.png?36x24|US}}\\ letzter\_Freitag\_im\_April\\ {{:flaggen:jp.png?36x24|JP}}\\ 3.\_September\\ {{:flaggen:kor.png?36x24|KOR}}\\ 2.\_März | Jäte das Unkraut in deiner Stadt, um von Gerd eine Belohnung zu erhalten. {{ :acnl:natur:unkraut.png?100 }} |
-| **[[acnl:vatertag_muttertag#muttertag|Muttertag]]** | {{:flaggen:de.png|DE}} {{:flaggen:it.png|IT}} {{:flaggen:us.png|US}} {{:flaggen:jp.png|JP}}\\ 2.\_Sonntag\_im\_Mai\\ <WRAP mehr>{{:flaggen:gb.png|GB}} {{:flaggen:au.png|AU}}\\ Sonntag\_im\_März\_oder\_April(([[wpde>Fastensonntag|am 4. Fastensonntag]]))\\ {{:flaggen:fr.png|FR}}\\ letzter\_Sonntag\_im\_Mai\\ {{:flaggen:sp.png|SP}}\\ 1.\_Sonntag\_im\_Mai\\ {{:flaggen:kor.png|KOR}}\\ 8.\_Mai</WRAP> | {{:acnl:blumen:nelkepink.png }} Am Ehrentag der Mütter erhältst du eine Heidennelke per Post von deiner Mutter.\\ \\ {{:acnl:blumen:nelkepink.png }} In Südkorea wird stattdessen der Elterntag gefeiert. Du bekommst eine Heidennelke von deiner Mutter. |
+| **[[acnl:vatertag_muttertag#muttertag|Muttertag]]** | {{:flaggen:de.png?36x24|DE}} {{:flaggen:it.png?36x24|IT}} {{:flaggen:us.png?36x24|US}} {{:flaggen:jp.png?36x24|JP}}\\ 2.\_Sonntag\_im\_Mai\\ {{:flaggen:gb.png?36x24|GB}} {{:flaggen:au.png?36x24|AU}}\\ Sonntag\_im\_März\_oder\_April(([[wpde>Fastensonntag|am 4. Fastensonntag]]))\\ {{:flaggen:fr.png?36x24|FR}}\\ letzter\_Sonntag\_im\_Mai\\ {{:flaggen:sp.png?36x24|SP}}\\ 1.\_Sonntag\_im\_Mai\\ {{:flaggen:kor.png?36x24|KOR}}\\ 8.\_Mai | {{:acnl:blumen:nelkepink.png }} Am Ehrentag der Mütter erhältst du eine Heidennelke per Post von deiner Mutter.\\ \\ {{:acnl:blumen:nelkepink.png }} In Südkorea wird stattdessen der Elterntag gefeiert. Du bekommst eine Heidennelke von deiner Mutter. |
-| **[[acnl:vatertag_muttertag#vatertag|Vatertag]]** | {{:flaggen:de.png|DE}}\\ Mai((jedes Jahr an einem anderen Tag))\\ <WRAP mehr>{{:flaggen:gb.png|GB}} {{:flaggen:fr.png|FR}} {{:flaggen:au.png|AU}} {{:flaggen:us.png|US}} {{:flaggen:jp.png|JP}}\\ 3.\_Sonntag\_im\_Juni\\ {{:flaggen:sp.png|SP}} {{:flaggen:it.png|IT}}\\ 19.\_März\\ {{:flaggen:kor.png|KOR}}\_8.\_Mai</WRAP> | {{:acnl:blumen:nelkerot.png }} Am Ehrentag der Väter erhältst du eine Bartnelke per Post von deinem Vater.\\ \\ {{:acnl:blumen:nelkepink.png }} In Südkorea wird stattdessen der Elterntag gefeiert. Du bekommst eine Heidennelke von deiner Mutter. |
+| **[[acnl:vatertag_muttertag#vatertag|Vatertag]]** | {{:flaggen:de.png?36x24|DE}}\\ Mai((jedes Jahr an einem anderen Tag))\\ {{:flaggen:gb.png?36x24|GB}} {{:flaggen:fr.png?36x24|FR}} {{:flaggen:au.png?36x24|AU}} {{:flaggen:us.png?36x24|US}} {{:flaggen:jp.png?36x24|JP}}\\ 3.\_Sonntag\_im\_Juni\\ {{:flaggen:sp.png?36x24|SP}} {{:flaggen:it.png?36x24|IT}}\\ 19.\_März\\ {{:flaggen:kor.png?36x24|KOR}}\_8.\_Mai | {{:acnl:blumen:nelkerot.png }} Am Ehrentag der Väter erhältst du eine Bartnelke per Post von deinem Vater.\\ \\ {{:acnl:blumen:nelkepink.png }} In Südkorea wird stattdessen der Elterntag gefeiert. Du bekommst eine Heidennelke von deiner Mutter. |
 | **[[acnl:mittsommer_winter#Mittsommer|Mittsommer]]** | 20. oder 21. Juni | {{ :acnl:mittsommer_winter:mittsommer1.png?100&direct|Fotowand an Mittsommer}} An Mittsommer geht die Sonne nicht unter. Hole dir zur Feier des Tages eine Lamellenbrille von Melinda ab. |
 | **[[acnl:feuerwerk|Feuerwerk]]** | jeden Sonntag im August | {{:acnl:feuerwerk:feuerwerk_gross.png?direct&70 |Großes Feuerwerk}} Bewundere das bunte Feuerwerk am Himmel und nimm an Reiners Lotterie teil. Sprich mit Melinda, um eine von vier leuchtenden Kopfbedeckungen zu erhalten. |
@@ Zeile 64: / Zeile 63: @@
 Dies sind die verschiedenen Länderversionen von [[ac:newleaf]] mit den jeweiligen einstellbaren Sprachen.
 ^ Version ^ Sprache ^
-| {{:flaggen:eu.png|EU}} Europa | {{:flaggen:de.png|DE}} Deutsch\\ {{:flaggen:gb.png|GB}} Englisch\\ {{:flaggen:fr.png|FR}} Französisch\\ {{:flaggen:sp.png|SP}} Spanisch\\ {{:flaggen:it.png|IT}} Italienisch |
+| {{:flaggen:eu.png?36x24|EU}} Europa | {{:flaggen:de.png?36x24|DE}} Deutsch\\ {{:flaggen:gb.png?36x24|GB}} Englisch\\ {{:flaggen:fr.png?36x24|FR}} Französisch\\ {{:flaggen:sp.png?36x24|SP}} Spanisch\\ {{:flaggen:it.png?36x24|IT}} Italienisch |
-| {{:flaggen:au.png|AU}} Australien((Die Jahreszeiten im Spiel entsprechen denen der nördlichen Halbkugel, obwohl Australien auf der südlichen Halbkugel liegt.)) | {{:flaggen:gb.png|GB}} Englisch |
+| {{:flaggen:au.png?36x24|AU}} Australien((Die Jahreszeiten im Spiel entsprechen denen der nördlichen Halbkugel, obwohl Australien auf der südlichen Halbkugel liegt.)) | {{:flaggen:gb.png?36x24|GB}} Englisch |
-| {{:flaggen:us.png|NA}} Nordamerika | {{:flaggen:gb.png|GB}} Englisch\\ {{:flaggen:fr.png|FR}} Französisch\\ {{:flaggen:sp.png|SP}} Spanisch |
+| {{:flaggen:us.png?36x24|NA}} Nordamerika | {{:flaggen:gb.png?36x24|GB}} Englisch\\ {{:flaggen:fr.png?36x24|FR}} Französisch\\ {{:flaggen:sp.png?36x24|SP}} Spanisch |
-| {{:flaggen:jp.png|JP}} Japan | {{:flaggen:jp.png|JP}} Japanisch |
+| {{:flaggen:jp.png?36x24|JP}} Japan | {{:flaggen:jp.png?36x24|JP}} Japanisch |
-| {{:flaggen:kor.png|KOR}} Südkorea | {{:flaggen:kor.png|KOR}} Koreanisch |
+| {{:flaggen:kor.png?36x24|KOR}} Südkorea | {{:flaggen:kor.png?36x24|KOR}} Koreanisch |
 <WRAP tabs>