Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- acnl:herbstmond [03.04.2015 20:40] – Link o_treeduck_o
+++ acnl:herbstmond [31.07.2020 16:45] (aktuell) – 24 Uhr -> 0 Uhr nmh
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Tag des Herbstmondes ======
+====== Nacht des Herbstmondes ======
-{{:acnl:vollmond.jpg?direct |Herbstmond}} {{ :acnl:hni_0075.jpg?300&direct|Fotowand am Tag des Herbstmondes}}
+  * **Datum:** [[acnl:kalender|ein Tag]] im Zeitraum vom 9. September bis 5. Oktober
-Der Tag des Herbstmondes wird jedes Jahr während des Vollmondes gefeiert, der sich zeitlich gesehen am nächsten an der Tag- und Nachtgleiche im Herbst befindet. Da die Tag- und Nachtgleiche am 22. oder 23. September stattfindet, wird das Fest an einem Tag **im Zeitraum vom 9. September bis zum 5. Oktober** gefeiert.
+  * **Dauer:** 6--0 Uhr; Fotowand 6--6 Uhr
-**→ Mehr Informationen über den [[acnl:tagundnachtrhythmus|Tag und Nachtrhythmus]] findest du in dem entsprechenden Artikel darüber.**
+{{:acnl:herbstmond:vollmond.jpg?direct |Herbstmond}}
+Die Nacht des Herbstmondes wird jedes Jahr während des Vollmondes gefeiert, der sich zeitlich gesehen am nächsten an der Tag- und Nachtgleiche im Herbst befindet.
+Da die Tag- und Nachtgleiche am 22. oder 23. September stattfindet, wird das Fest an einem Tag im Zeitraum vom 9. September bis zum 5. Oktober gefeiert.
+<WRAP right pad>{{:acnl:herbstmond:fotowand.jpg?300&direct|Fotowand in der Nacht des Herbstmondes}}</WRAP>
 An Tag des Herbstmondes ist auf dem Festplatz eine **Fotowand** aufgebaut.
-Da der Herbstmond früher das Ende der Erntesaison anzeigte, wird Melinda dir ein Item überreichen, welches die eingebrachte Ernte symbolisiert.
+Dort ist ein Getreidefeld abgebildet, auf dem eine Vogelscheuche steht.
+Der Vollmond steht über dem Feld und ein paar Herbstblätter fliegen umher.
+In der japanischen und koreanischen Version ist ein Reisfeld zu sehen, auf dem eine Schachtel Dango steht.
+Darüber steht ebenfalls der Vollmond, durch den der Spieler sein Gesicht stecken kann.
+Neben dem Mond sind noch ein paar Wolken zu sehen.
-^  Region  ^  Geschenk  ^
+[[acnl:melinda|Melinda]] steht ebenfalls auf dem Festplatz.
-|  {{:flaggen:eu.png|Europa}}\\ Europa\\ {{:flaggen:au.png|Australien}}\\ Australien  |  [[acnl:katalog:einrichtung:speisenset|{{ :acnl:katalog:einrichtung:2794.png }}]]\\ [[acnl:katalog:einrichtung:speisenset|Gemüsekorb]]  |
+Passend zum Anlass trägt sie ein Blättershirt.
-|  {{:flaggen:us.png|Nordamerika}}\\ Nordamerika  |  [[acnl:katalog:einrichtung:pflanzenmoebelset|{{:acnl:katalog:einrichtung:2790.png}}]]\\ [[acnl:katalog:einrichtung:pflanzenmoebelset|Weizenbündel]]  |
+In der japanischen und koreanischen Version trägt sie ein Hasenshirt.
+Als **Geschenk** erhältst du von ihr ein Item, welches traditionell mit dem Fest in Verbindung steht.
+^ Region ^ Geschenk ^
+| {{:flaggen:eu.png?36x24}} Europa\\ {{:flaggen:au.png?36x24}} Australien | {{:acnl:katalog:einrichtung:2794.png}} [[acnl:katalog:einrichtung:speisenset|Gemüsekorb]] |
+| {{:flaggen:us.png?36x24}} Nordamerika | {{:acnl:katalog:einrichtung:2790.png}} [[acnl:katalog:einrichtung:pflanzenmoebelset|Weizenbündel]] |
+| {{:flaggen:jp.png?36x24}} Japan | {{:acnl:katalog:einrichtung:2784.png}} [[acnl:katalog:einrichtung:speisenset|Dango-Schachtel]] |
+| {{:flaggen:kor.png?36x24}} Südkorea | {{:acnl:katalog:einrichtung:3245.png}} [[acnl:katalog:einrichtung:speisenset|Songpyeon-Teller]] |
-<WRAP clear> </WRAP>
+Der Herbstmond kündigt das baldige Ende der Erntesaison an.
+Darum wird an diesem Tag besonders für die eingebrachte Ernte wie Getreide oder Gemüse gedankt.
+Diese Gelegenheit wird auch dafür genutzt, die Familie bei einem Festessen zu versammeln und für Gesundheit und Wohlstand zu beten.
+In Japan ist Dango ein wichtiger Bestandteil des Festessens, während in Südkorea Songpyeon die wichtigste Speise darstellt.
+===== In anderen Versionen =====
+Dieser Feiertag findet auch in anderen Versionen von [[ac:newleaf]] statt.
+^ Sprache ^ Name ^
+| {{:flaggen:gb.png?36x24}}\\ {{:flaggen:au.png?36x24}} Englisch\\ {{:flaggen:us.png?36x24}} | Autumn Moon |
+| {{:flaggen:jp.png?36x24}} Japanisch | {{#:otsukimi}}お月見 ([[wp>Tsukimi|Otsukimi]]) |
+| {{:flaggen:sp.png?36x24}} Spanisch | Luna de Otoño |
+| {{:flaggen:fr.png?36x24}} Französisch | Lune d'automne |
+| {{:flaggen:it.png?36x24}} Italienisch | Luna d'autunno |
+| {{:flaggen:kor.png?36x24}} Koreanisch | {{#:chuseok}}추석 ([[wpde>Chuseok]]) |
+<WRAP clear/>
 <WRAP tabs>
   * [[acnl:feiertage|← Feiertage (Animal Crossing: New Leaf)]]
+  * [[acnl:feiertage_ausland|← Feiertage im Ausland (Animal Crossing: New Leaf)]]
 </WRAP>