Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- acnl:neujahr_silvester [01.01.2016 21:24] – Infos über Hüte alicezzard
+++ acnl:neujahr_silvester [19.05.2022 22:33] (aktuell) – Sternzeichenfiguren mobilfreundlich dargestellt, Jahre bis 2050 ergänzt Wyvern
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 ===== Silvester =====
-  * **Datum:** 31.12.
+  * **Datum:** 31. Dezember
-  * **Dauer:** ganzer Tag; Aktivitäten 23 - 2 Uhr
+  * **Dauer:** 6--6 Uhr; besondere Aktivitäten 23--2 Uhr
-Am 31.12., dem letzten Tag in jedem Jahr, steht auf dem Festplatz ein **Countdown**.
+Am 31. Dezember, dem letzten Tag in jedem Jahr, steht auf dem Festplatz ein **Countdown**.
-Auf den Ballons, die an dem Countdown befestigt sind, ist das chinesische Tierkreiszeichen des nun fast vergangenen Jahres abgebildet. [[acnl:melinda|Melinda]] steht im Smokingjackett daneben und überreicht dir zur Feier des Tages ein **Geschenk**.
+{{:acnl:ausruestung:partyknaller.png }}
-Außerdem hat [[acnl:reiner|Reiner]] einen Stand aufgebaut, an dem du Partyhüte und Partyknaller kaufen kannst. In deiner Stadt bietet er jedoch nur einen spitzen Hut und einen Zylinder an. Du kannst aber anderen Städten einen Besuch abstatten, da dort andere Hüte verkauft werden.\\
-Der Silvestertag hat eine eigene Hintergrundmusik, die ab 23 Uhr spielt. Jeweils eine halbe Stunde und zehn Minuten vor Mitternacht ändert sich die Musik.
-<WRAP elastischebilder>
+Auf den Ballons, die an dem Countdown befestigt sind, ist das chinesische Tierkreiszeichen des nun fast vergangenen Jahres abgebildet.
-|  {{:acnl:katalog:kopfbedeckungen:1768.png}}  |  {{:acnl:katalog:kopfbedeckungen:1767.png}}  |  {{:acnl:katalog:kopfbedeckungen:1769.png}}  |  {{:acnl:katalog:kopfbedeckungen:1766.png}}  |
+[[melinda|Melinda]] steht im Smokingjackett daneben und überreicht dir zur Feier des Tages ein **Geschenk**.
-|Neujahrshut (blau)|Neujahrshut (gelb)|Neujahrshut (grün)|Neujahrshut (rot)|
+Außerdem hat [[reiner|Reiner]] einen Stand aufgebaut, an dem du Neujahrshüte und [[ausruestung|Partyknaller]] kaufen kannst.
-</WRAP>
+In deiner Stadt bietet er jedoch nur zwei der vier Hüte an.
+Du kannst aber anderen Städten einen Besuch abstatten, da dort andere Hüte verkauft werden.
-<WRAP right centeralign 25%>
+Der Silvestertag hat eine eigene Hintergrundmusik, die ab 23 Uhr spielt.
-{{:acnl:hni_0016.jpg?250&direct|Countdown auf dem Festplatz}}\\
+Jeweils eine halbe Stunde und zehn Minuten vor Mitternacht ändert sich die Musik.
-{{:acnl:neuesjahr.jpg?250&direct|Countdown auf dem Festplatz}}\\
-{{:acnl:hni_0058.jpg?250&direct|Frohes neues Jahr}}\\
+^  Bild  ^Name^
+|  {{:acnl:katalog:kopfbedeckungen:1768.png}}  |Neujahrshut (blau)|
+|  {{:acnl:katalog:kopfbedeckungen:1767.png}}  |Neujahrshut (gelb)|
+|  {{:acnl:katalog:kopfbedeckungen:1769.png}}  |Neujahrshut (grün)|
+|  {{:acnl:katalog:kopfbedeckungen:1766.png}}  |Neujahrshut (rot)|
+<WRAP right pad>
+{{ :acnl:neujahr_silvester:countdown.jpg?250&direct |Countdown auf dem Festplatz}}
+{{ :acnl:neujahr_silvester:neuesjahr.jpg?250&direct |Neues Jahr}}
+{{ :acnl:neujahr_silvester:nulluhr.jpg?250&direct |Glückwünsche}}
 </WRAP>
-Wenn du ab 23 Uhr mit deinen Nachbarn sprichst, werden sie auch Partyhüte anziehen. Dabei tragen jeweils alle Nachbarn eines Geschlechts Hüte in derselben Farbe. Die möglichen Hutfarben richten sich nach den Farben der beiden Hüte, die Reiner im Angebot hat. Die Nachbarn tragen also entweder einen blauen Hut mit einer lila Spitze, einen gelben Hut mit blauer Spitze, einen grünen Hut mit roter Spitze oder einen roten Hut mit gelber Spitze.\\
+Wenn du ab 23 Uhr mit deinen Nachbarn sprichst, werden sie auch Partyhüte anziehen.
+Dabei tragen jeweils alle Nachbarn eines Geschlechts Hüte in derselben Farbe.
+Die möglichen Hutfarben richten sich nach den Farben der beiden Hüte, die Reiner im Angebot hat.
+Die Nachbarn tragen also entweder einen blauen Hut mit einer lila Spitze, einen gelben Hut mit blauer Spitze, einen grünen Hut mit roter Spitze oder einen roten Hut mit gelber Spitze.
 Um kurz vor 12 versammeln sich einige deiner Bewohner dann auf dem Festplatz, um ins neue Jahr zu starten.
-Dann gibt es ein tolles Feuerwerk! Sprichst du nach Mitternacht mit deinen Nachbarn, wünschen sie dir ein frohes neues Jahr und werden ein wenig über ihre Pläne und Wünsche für das neue Jahr plaudern. Für das Feuerwerk verändert sich die Hintergrundmusik. Um 2 Uhr endet das Feuerwerk und die Hintergrundmusik spielt ein wenig ruhiger.
+Um Mitternacht startet dann das Feuerwerk.
+Sprichst du nach Mitternacht mit deinen Nachbarn, wünschen sie dir ein frohes neues Jahr und werden ein wenig über ihre Pläne und Wünsche für das neue Jahr plaudern.
+Für das Feuerwerk verändert sich die Hintergrundmusik.
+Um 2 Uhr endet das Feuerwerk und die Hintergrundmusik spielt ein wenig ruhiger.
-Das Geschenk, welches Melinda dem Spieler überreicht, ist abhängig von dem Land, in dem dieser lebt.
+Das Geschenk, welches Melinda dir überreicht, ist abhängig von dem Land, in dem du lebst.
 Dies kann ein typisches Silvestergericht sein oder ein anderer mit dem Fest verbundener Gegenstand.
-^ Region ^ Geschenk ^
+^  Region  ^  Geschenk  ^
-| {{:flaggen:de.png}} Deutschland | {{:acnl:katalog:einrichtung:3254.png}} [[acnl:katalog:einrichtung:speisenset|Berliner]] |
+| {{:flaggen:de.png?36x24}} Deutschland |  {{ :acnl:katalog:einrichtung:3254.png }} [[acnl:katalog:einrichtung:speisenset|Berliner]]  |
-| {{:flaggen:fr.png}} Frankreich\\ {{:flaggen:us.png}} Nordamerika (englisch/französisch) | {{:acnl:neujahr_silvester:sparklingcider.png?direct|Apfelschorle}}\\ Apfelschorle |
+| {{:flaggen:us.png?36x24}} Nordamerika (englisch/französisch) |  {{ :acnl:ausruestung:apfelschorle.png }} [[ausruestung|Apfelschorle]]  |
-| {{:flaggen:sp.png}} Spanien\\ {{:flaggen:us.png}} Nordamerika (spanisch) | {{:acnl:katalog:einrichtung:3249.png}} [[acnl:katalog:einrichtung:speisenset|Traubenteller]] |
+| {{:flaggen:sp.png?36x24}} Spanien\\ {{:flaggen:us.png?36x24}} Nordamerika (spanisch) |  {{ :acnl:katalog:einrichtung:3249.png }} [[acnl:katalog:einrichtung:speisenset|Traubenteller]]  |
-| {{:flaggen:gb.png}} Vereinigtes Königreich\\ {{:flaggen:it.png}} Italien\\ {{:flaggen:au.png}} Australien | {{:acnl:tröte.png?direct|Tröte}} [[acnl:streetpass#belohnungen|Tröte]] |
+| {{:flaggen:fr.png?36x24}} Frankreich\\ {{:flaggen:gb.png?36x24}} Vereinigtes Königreich\\ {{:flaggen:it.png?36x24}} Italien\\ {{:flaggen:au.png?36x24}} Australien |  {{ :acnl:ausruestung:troete.png }} [[ausruestung|Tröte]]  |
-| {{:flaggen:jp.png}} Japan | {{:acnl:katalog:einrichtung:2842.png}} [[acnl:katalog:einrichtung:speisenset|Neujahrsgericht]] |
+| {{:flaggen:jp.png?36x24}} Japan |  {{ :acnl:katalog:einrichtung:2842.png }} [[acnl:katalog:einrichtung:speisenset|Neujahrsgericht]]  |
-| {{:flaggen:kor.png}} Südkorea | {{:acnl:katalog:einrichtung:2843.png?50}} [[acnl:katalog:einrichtung:asienset|Bronzeglocke]] |
+| {{:flaggen:kor.png?36x24}} Südkorea |  {{ :acnl:katalog:einrichtung:2843.png?50 }} [[acnl:katalog:einrichtung:fernostset|Bronzeglocke]]  |
-<WRAP round tip 60%>
+<WRAP center round tip 60%>
-{{:flaggen:eu.png }}Durch das Verstellen der Region deines 3DS-Systems, kannst du die anderen Items, die es zu Silvester in der EU-Version gibt, erhalten.
+{{:flaggen:eu.png?36x24 }} Durch das Verstellen der Region deines 3DS-Systems kannst du die anderen Items, die es zu Silvester in der EU-Version gibt, erhalten.
-Beachte dass du das Miiverse und den E-Shop danach erst wieder verwenden kannst, wenn du dein Nintendo-3DS-System neu mit deiner Nintendo-Network-ID verknüpfst.
+Beachte dass du das Miiverse und den eShop danach erst wieder verwenden kannst, wenn du dein 3DS-System neu mit deiner Nintendo Network ID verknüpfst.
 </WRAP>
 ==== Erklärung zu den Geschenken ====
-{{:acnl:katalog:einrichtung:3254.png }}In Deutschland sind Berliner ein beliebtes Feiertagsgebäck. Meist haben sie eine süße Füllung wie Marmelade. An Silvester wird manchmal als Streich einer der Berliner stattdessen mit Senf gefüllt und zwischen die anderen gelegt.
+In Deutschland sind **Berliner** ein beliebtes Feiertagsgebäck.
+Meist haben sie eine süße Füllung wie Marmelade.
+An Silvester wird manchmal als Streich einer der Berliner stattdessen mit Senf gefüllt und zwischen die anderen gelegt.
-In Spanien wird um Mitternacht zu jedem Glockenschlag eine der zwölf Weintrauben gegessen. Dabei steht jede Weintraube symbolisch für einen Monat im neuen Jahr. Wem es nicht gelingt, die Weintrauben rechtzeitig zu essen, den soll Pech im neuen Jahr erwarten.
+In Spanien wird um Mitternacht zu jedem Glockenschlag eine der **zwölf Weintrauben** gegessen.
+Dabei steht jede Weintraube symbolisch für einen Monat im neuen Jahr.
+Wem es nicht gelingt, die Weintrauben rechtzeitig zu essen, den soll Pech im neuen Jahr erwarten.
-Tröten sind in vielen Ländern der ein beliebtes Partyaccessoire.
+**Tröten** sind in vielen Ländern ein beliebtes Partyaccessoire.
-In Japan war es früher verboten in den ersten drei Tagen des neuen Jahres Feuer zu machen und zu kochen, um die Gottheiten nicht zu verärgern. Ein Ausnahme davon bildete das Kochen der Zoni-Suppe. Zu dieser wird oft [[acnl:katalog:einrichtung:speisenset|Kagami-Mochi]] gegessen.
+In Japan war es früher verboten, in den ersten drei Tagen des neuen Jahres Feuer zu machen und zu kochen, um die Gottheiten nicht zu verärgern.
+Ein Ausnahme davon bildete das Kochen der **Zoni-Suppe**.
+Zu dieser wird oft [[acnl:katalog:einrichtung:speisenset|Kagami-Mochi]] gegessen.
-In buddhistischen Tempeln wird um Mitternacht die bronzene Tempelglocke geläutet. 108 Mal wird sie angeschlagen. Jeder Schlag steht für eine der 108 menschlichen Verunreinigungen, die im Buddhismus bekannt sind. So sollen die Menschen ohne Lasten in das neue Jahr gehen können.
+In buddhistischen Tempeln wird um Mitternacht die **bronzene Tempelglocke** geläutet.
+Mal wird sie angeschlagen.
+Jeder Schlag steht für eine der 108 menschlichen Verunreinigungen, die im Buddhismus bekannt sind.
+So sollen die Menschen ohne Lasten in das neue Jahr gehen können.
 ==== In anderen Versionen ====
-Dieser Feiertag findet auch in anderen Versionen von [[ac:newleaf|Animal Crossing New Leaf]] statt.
+Dieser Feiertag findet auch in anderen Versionen von [[ac:newleaf]] statt.
 ^ Sprache ^ Name ^
-| {{:flaggen:gb.png}}\\ {{:flaggen:au.png}} Englisch\\ {{:flaggen:us.png}} | New Year's Eve\\ Countdown |
+| {{:flaggen:gb.png?36x24}}\\ {{:flaggen:au.png?36x24}} Englisch\\ {{:flaggen:us.png?36x24}} | New Year's Eve\\ Countdown |
-| {{:flaggen:jp.png}} Japanisch | カウントダウン (Kautodaun) |
+| {{:flaggen:jp.png?36x24}} Japanisch | カウントダウン (Kauntodaun, //Countdown//) |
-| {{:flaggen:sp.png}} Spanisch | Nochevieja |
+| {{:flaggen:sp.png?36x24}} Spanisch | Nochevieja |
-| {{:flaggen:fr.png}} Französisch | Saint Sylvestre |
+| {{:flaggen:fr.png?36x24}} Französisch | Saint Sylvestre |
-| {{:flaggen:it.png}} Italienisch | Conto alla rovescia al nuovo anno |
+| {{:flaggen:it.png?36x24}} Italienisch | Conto alla rovescia al nuovo anno |
-| {{:flaggen:kor.png}} Koreanisch | 카운트다운 (kaunteudaun) |
+| {{:flaggen:kor.png?36x24}} Koreanisch | 카운트다운 (Kaunteudaun, //Countdown//) |
 ===== Neujahr =====
   * **Datum:** 1. Januar
-  * **Dauer:** ganzer Tag (6 - 6 Uhr)
+  * **Dauer:** 6--0 Uhr; Fotowand 6--6 Uhr
+<WRAP right pad>{{ :acnl:neujahr_silvester:fotowand_neujahr.jpg?250&direct |Fotowand an Neujahr}}</WRAP>
-{{ :acnl:neujahr_silvester:fotowand_neujahr.jpg?250&direct|Fotowand an Neujahr}}
 Am Neujahrstag steht Melinda wieder in ihrem Smokingjackett am Festplatz.
-Diesmal schenkt sie dir **eine der 12 chinesischen Tierkreiszeichenfiguren**.
+Diesmal schenkt sie dir **eine der zwölf chinesischen Tierkreiszeichenfiguren**.
 Die chinesischen Tierkreiszeichen werden nicht nach Monat wie unsere Sternzeichen sondern nach Jahr eingeteilt.
@@ Zeile 80: / Zeile 105: @@
 Bei den Figuren wird dies aber nicht berücksichtigt.
-Außerdem ist eine **Fotowand** am Festplatz aufgebaut. An dieser können sich vier Spieler gleichzeitig bei einer bunten Party mit Feuerwerk und einer Uhr, die Mitternacht zeigt, fotografieren. :-) Auch der Neujahrstag hat eine eigene Hintergrundmelodie, die den ganzen Tag spielt.\\
+Außerdem ist eine **Fotowand** am Festplatz aufgebaut.
-Im Briefkasten wirst du einen Brief mit einem Geschenk von deiner Mutter finden. Sie schickt dir entweder 10.000 Sternis oder eine Zimmerpflanze.
+An dieser können sich vier Spieler gleichzeitig bei einer bunten Party mit Feuerwerk und einer Uhr, die Mitternacht zeigt, fotografieren.
+Auch der Neujahrstag hat eine eigene Hintergrundmelodie, die den ganzen Tag spielt.
-<WRAP left 72%>
+Im Briefkasten findest du einen Brief mit einem Geschenk von deiner Mutter.
-|  **Pferdefigur**\\ (2014)  |  **Schafsfigur**\\ (2015)  |  **Affenfigur**\\ (2016)  |  **Hahnenfigur**\\ (2017)  |  **Hundefigur**\\ (2018)  |  **Schweinefigur**\\ (2019)  |
+Sie schickt dir entweder 10.000 Sternis oder eine Zimmerpflanze.
-|  {{:acnl:katalog:einrichtung:3202.png}}  |  {{:acnl:katalog:einrichtung:3203.png}}  |  {{:acnl:katalog:einrichtung:3204.png}}  |  {{:acnl:katalog:einrichtung:3205.png}}  |  {{:acnl:katalog:einrichtung:3206.png}}  |  {{:acnl:katalog:einrichtung:3207.png}}  |
-|  **Rattenfigur**\\ (2020)  |  **Büffelfigur**\\ (2021)  |  **Tigerfigur**\\ (2022)  |  **Hasenfigur**\\ (2023)  |  **Drachenfigur**\\ (2024)  |  **Schlangenfigur**\\ (2025)  |
-|  {{:acnl:katalog:einrichtung:3196.png}}  |  {{:acnl:katalog:einrichtung:3197.png}}  |  {{:acnl:katalog:einrichtung:3198.png}}  |  {{:acnl:katalog:einrichtung:3199.png}}  |  {{:acnl:katalog:einrichtung:3200.png}}  |  {{:acnl:katalog:einrichtung:3201.png}}  |
-</WRAP>
-<WRAP clear/>
+!^  Bild  ^!Name^Jahre^
+|  {{:acnl:katalog:einrichtung:3202.png}}  |**Pferdefigur**|2014\\ 2026\\ 2038\\ 2050|
+|  {{:acnl:katalog:einrichtung:3203.png}}  |**Schafsfigur**|2015\\ 2027\\ 2039|
+|  {{:acnl:katalog:einrichtung:3204.png}}  |**Affenfigur**|2016\\ 2028\\ 2040|
+|  {{:acnl:katalog:einrichtung:3205.png}}  |**Hahnenfigur**|2017\\ 2029\\ 2041|
+|  {{:acnl:katalog:einrichtung:3206.png}}  |**Hundefigur**|2018\\ 2030\\ 2042|
+|  {{:acnl:katalog:einrichtung:3207.png}}  |**Schweinefigur**|2019\\ 2031\\ 2043|
+|  {{:acnl:katalog:einrichtung:3196.png}}  |**Rattenfigur**|2020\\ 2032\\ 2044|
+|  {{:acnl:katalog:einrichtung:3197.png}}  |**Büffelfigur**|2021\\ 2033\\ 2045|
+|  {{:acnl:katalog:einrichtung:3198.png}}  |**Tigerfigur**|2022\\ 2034\\ 2046|
+|  {{:acnl:katalog:einrichtung:3199.png}}  |**Hasenfigur**|2023\\ 2035\\ 2047|
+|  {{:acnl:katalog:einrichtung:3200.png}}  |**Drachenfigur**|2024\\ 2036\\ 2048|
+|  {{:acnl:katalog:einrichtung:3201.png}}  |**Schlangenfigur**|2025\\ 2037\\ 2049|
 ==== In anderen Versionen ====
-Dieser Feiertag findet auch in anderen Versionen von [[ac:newleaf|Animal Crossing New Leaf]] statt.
+Dieser Feiertag findet auch in anderen Versionen von [[ac:newleaf]] statt.
 ^ Sprache ^ Name ^
-| {{:flaggen:gb.png}}\\ {{:flaggen:au.png}} Englisch\\ {{:flaggen:us.png}} | New Year's Day |
+| {{:flaggen:gb.png?36x24}}\\ {{:flaggen:au.png?36x24}} Englisch\\ {{:flaggen:us.png?36x24}} | New Year's Day |
-| {{:flaggen:jp.png}} Japanisch | 元旦 (Gantan) |
+| {{:flaggen:jp.png?36x24}} Japanisch | 元旦 (Gantan) |
-| {{:flaggen:sp.png}} Spanisch | Año nuevo |
+| {{:flaggen:sp.png?36x24}} Spanisch | Año nuevo |
-| {{:flaggen:fr.png}} Französisch | Jour de l'an |
+| {{:flaggen:fr.png?36x24}} Französisch | Jour de l'an |
-| {{:flaggen:it.png}} Italienisch | Capodanno |
+| {{:flaggen:it.png?36x24}} Italienisch | Capodanno |
-| {{:flaggen:kor.png}} Koreanisch | 새해 (Saehae) |
+| {{:flaggen:kor.png?36x24}} Koreanisch | 새해 (Saehae) |
-{{galerie>silvester}}
+{{galerie>acnl:silvester}}
 <WRAP tabs>
@@ Zeile 110: / Zeile 144: @@
   * [[acnl:feiertage_ausland|← Feiertage im Ausland (Animal Crossing: New Leaf)]]
 </WRAP>

Animal Crossing Wiki

Inhaltsverzeichnis

Unterschiede