Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
acnl:stadtverkaufen [05.06.2020 21:37] – Schreibfehler korrigiert Neviadarya | acnl:stadtverkaufen [02.07.2022 21:05] (aktuell) – deutsche Texte aus dem Spiel bei zu geringem Stadtalter, Zitate vollständig als Zitat dargestellt Wyvern | ||
---|---|---|---|
Zeile 23: | Zeile 23: | ||
Sobald du dich auf diese setzen kannst, ist der Baum groß genug. | Sobald du dich auf diese setzen kannst, ist der Baum groß genug. | ||
- | ===== Der Ablauf ===== | + | ===== Ablauf ===== |
Im Folgenden findest du den Ablauf, der beschreibt, wie du vorgehen musst, wenn du deine Stadt verkaufen möchtest und wie du es vermeidest, dass sie versehentlich endgültig gelöscht wird. | Im Folgenden findest du den Ablauf, der beschreibt, wie du vorgehen musst, wenn du deine Stadt verkaufen möchtest und wie du es vermeidest, dass sie versehentlich endgültig gelöscht wird. | ||
- | Wähle zuerst deinen Speicherstand aus, wodurch du zum Startbildschirm mit Melinda gelangst. | + | <WRAP right pad>{{ : |
- | <WRAP right pad>{{ : | + | Wähle zuerst deinen Speicherstand aus, wodurch du zum Startbildschirm mit Melinda gelangst. |
- | > [...]\\ | + | > // |
+ | > [...] Also dann, sollen wir loslegen? | ||
* Antworte mit **" | * Antworte mit **" | ||
- | > // | + | > // |
+ | > Im Moment kann ich dir bei folgenden Dingen behilflich sein: | ||
* Wähle **" | * Wähle **" | ||
Zeile 47: | Zeile 49: | ||
Denn sowohl ein Verkauf als auch das einfache Löschen deiner Stadt ist **nicht rückgängig** zu machen. | Denn sowohl ein Verkauf als auch das einfache Löschen deiner Stadt ist **nicht rückgängig** zu machen. | ||
- | <WRAP clear/> | + | > // |
- | + | > Na gut, dann wird die Stadt jetzt... Waaaaaas?! | |
- | > \\ // | + | > Das kann doch unmöglich dein Ernst sein! |
+ | > Die Stadt neu errichten? | ||
+ | Das hieße, dass // | ||
Willst du das wirklich? | Willst du das wirklich? | ||
- | All deine hart verdienten Sternis... All deine Möbel... Alles wäre weg! | + | > All deine hart verdienten Sternis... All deine Möbel... Alles wäre weg! |
- | Und die Einwohner von // | + | > Und die Einwohner von // |
Einfach verschwunden! | Einfach verschwunden! | ||
- | Bist du sicher, dass du das möchtest? | + | > Bist du sicher, dass du das möchtest? |
Hast du dir das auch gut überlegt? | Hast du dir das auch gut überlegt? | ||
* Wähle **" | * Wähle **" | ||
- | * Wähle **"Ja, so soll es sein." | + | * Wähle **"Ja, so soll es sein." |
Von jetzt an unterscheidet sich der Dialog. | Von jetzt an unterscheidet sich der Dialog. | ||
- | Wenn du deine Stadt **nicht** verkaufen kannst, weil du die Voraussetzungen dafür noch nicht erfüllt hast, sagt Melinda | + | Wenn du deine **Stadt nicht verkaufen kannst**, weil du die Voraussetzungen dafür noch nicht erfüllt hast, sagt Melinda |
- | //[Dies ist eine Übersetzung des englischen Dialogs. Die eigentliche deutsche Fassung kann sich daher davon unterscheiden.]// | + | |
- | > // | + | > // |
- | Aber um sicher zu gehen, dass du später auch nichts bereust, | + | > Nun gut. |
- | Es kann nichts rückgängig gemacht werden. | + | Ich frage dich nun zur Sicherheit |
+ | > Möchtest | ||
- | * ACHTUNG! Wählst du **"Stadt löschen!"**, wird deine gesamte Stadt gelöscht, ohne dass du irgendwas dafür bekommst! | + | * ACHTUNG! Wählst du **"Ja, weg damit!"**, wird deine gesamte Stadt gelöscht, ohne dass du irgendwas dafür bekommst. |
- | * Wähle **"Lieber doch nicht..." | + | * Wähle **"Moment noch..." |
- | Wenn du deine Stadt verkaufen kannst, sagt Melinda | + | Wenn du deine **Stadt verkaufen kannst**, sagt Melinda |
<WRAP clear/> | <WRAP clear/> | ||
Zeile 78: | Zeile 82: | ||
<WRAP right pad>{{ : | <WRAP right pad>{{ : | ||
- | > // | + | > // |
+ | > Ich verstehe. | ||
Wenn du dir wirklich absolut sicher bist... Eine letzte Frage müsste ich dir vorab noch stellen. | Wenn du dir wirklich absolut sicher bist... Eine letzte Frage müsste ich dir vorab noch stellen. | ||
- | Wenn sich // | + | > Wenn sich // |
- | Oder möchtest du lieber eine Pause vom Stadtleben einlegen? | + | > Oder möchtest du lieber eine Pause vom Stadtleben einlegen? |
* Wähle **" | * Wähle **" | ||
- | * ACHTUNG! Wählst du **" | + | * ACHTUNG! Wählst du **" |
<WRAP clear/> | <WRAP clear/> | ||
- | ===== Das Verkaufsgespräch ===== | + | ===== Verkaufsgespräch ===== |
<WRAP right pad>{{ : | <WRAP right pad>{{ : | ||
- | Hast du dich letzten Endes dazu entschieden, | + | Hast du dich dazu entschieden, |
Auf einem Zähler wird dir die Summe angezeigt, die er dir für deine Stadt zahlt. | Auf einem Zähler wird dir die Summe angezeigt, die er dir für deine Stadt zahlt. | ||
Zusätzlich zu deiner Stadt kann er dir noch deinen [[acnl: | Zusätzlich zu deiner Stadt kann er dir noch deinen [[acnl: | ||
Dies hat allerdings zur Folge, dass du mit einem leeren Katalog in der neuen Stadt startest. | Dies hat allerdings zur Folge, dass du mit einem leeren Katalog in der neuen Stadt startest. | ||
- | Dir bleibt | + | Egal, ob du deinen Katalog verkaufst oder nicht, deine bereits durch Nachbarn vorgeschlagenen [[acnl: |
+ | |||
+ | Dir bleibt überlassen, | ||
Bei der Raten-Option erhältst du zusätzlich zehn Prozent Zinsen auf den Gesamtbetrag. | Bei der Raten-Option erhältst du zusätzlich zehn Prozent Zinsen auf den Gesamtbetrag. | ||
Zeile 103: | Zeile 110: | ||
<WRAP center round tip 50%> | <WRAP center round tip 50%> | ||
- | Um das Verkaufsgespräch abzubrechen, | + | Um das Verkaufsgespräch abzubrechen, |
In diesem Fall wird deine Stadt nicht gelöscht und du kannst ganz normal weiterspielen. | In diesem Fall wird deine Stadt nicht gelöscht und du kannst ganz normal weiterspielen. | ||
</ | </ | ||