Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- acgc:herbstfest [05.08.2021 10:09] – erweitert Lian
+++ acgc:herbstfest [24.08.2023 17:10] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden Wyvern
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Herbstfest ======
-  * **Datum:** 4. Donnerstag im November((jedes Jahr an einem anderen Tag))
+  * **Datum:** 4. Donnerstag im November((jedes Jahr an einem [[acgc:kalender|anderen Tag]]))
   * **Dauer:** 15--21 Uhr
   * **Törtels Geschenk:** 15--21 Uhr
-Das Herbstfest ist an den [[wpde>Thanksgiving|Thanksgiving]] angelehnt.
+Das Herbstfest ist an den [[wpde>Thanksgiving|Thanksgiving Day]] angelehnt.
-An diesem Tag wird laut [[charaktere:toertel|Törtel]] der Herbst gefeiert, damit die Stadtbewohner einen Grund für ein Festessen haben.
+Laut [[charaktere:toertel|Törtel]] wird an diesem Tag der Herbst gefeiert, damit die Stadtbewohner einen Grund für ein Festessen haben.
-Um den [[acgc:wunschbrunnen|Wunschbrunnen]] sind Festtafeln aufgebaut und deine Nachbarn freuen sich dort besonders über das Essen.
+Um den [[acgc:wunschbrunnen|Wunschbrunnen]] herum sind Festtafeln aufgebaut und deine Nachbarn freuen sich und reden begeistert mit dir über das Essen.
-Außerdem befindet der Truthahn [[charaktere:gernod|Gernod]] von 15 bis 21 Uhr in deiner Stadt.
+Außerdem befindet sich der Truthahn [[charaktere:gernod|Gernod]] von 15 bis 21 Uhr in deiner Stadt.
 Er versteckt sich hinter Bäumen, Schildern oder Gebäuden, da er Angst hat, als gebratener Truthahn zu enden.
-Wenn du ihn findest, hat er zuerst Ansgt vor dir, doch dann erklärt er dir, dass er von Törtel eingeladen wurde, um als "Ehrengast" am Fest teilnehmen zu können.
+Wenn du ihn findest, hat er zuerst Angst vor dir, erklärt dir dann aber, wieso er sich fürchtet:
-Allerdings sei auf der Einladung das Wort "Hauptgericht" durchgestrichen und nur durch "Ehrengast" ersetzt worden, weshalb er fürchtet, am Herbstfest gegessen zu werden.
+Er wurde von Törtel eingeladen, als "Ehrengast" am Fest teilzunehmen.
-Um sein Schicksal abzuwenden, bittet Gernod dich, das Messer und die Gabel vom Tisch zu stehlen.
+Auf der Einladung sei das Wort "Hauptgericht" durchgestrichen und durch "Ehrengast" ersetzt worden, weshalb Gernod fürchtet, am Herbstfest gegessen zu werden.
-Wenn du es zu ihm bringst, bekommst du von ein Item aus der Herbst-Serie.
+Um sein Schicksal abzuwenden, bittet er dich, das Besteck vom Tisch zu stehlen.
+Wenn du es zu ihm bringst, bekommst du ein Item aus der Herbst-Serie.
 Dies kannst du beliebig oft wiederholen, um weitere Items aus der Herbst-Serie zu erhalten.
@@ Zeile 31: / Zeile 32: @@
 !^  Bild  ^!  Name  ^  Preis  ^
-|  {{:acgc:katalog:moebel:1-111.png?100}}  |**Herbstbett** \\ //harvest bed// | Unverkäufl. |
+|  {{:acgc:katalog:moebel:1-111.png?100}}  |**Herbstbett**\\ //harvest bed//|  Unverkäufl.|
-|  {{:acgc:katalog:moebel:1-112.png?0x100}}  |**Herbstschrank** \\ //harvest bureau// | Unverkäufl. |
+|  {{:acgc:katalog:moebel:1-112.png?0x100}}  |**Herbstschrank**\\ //harvest bureau//|  Unverkäufl.|
-|  {{:acgc:katalog:moebel:1-113.png}}  |**Herbststuhl** \\ //harvest chair// | Unverkäufl. |
+|  {{:acgc:katalog:moebel:1-113.png}}  |**Herbststuhl**\\ //harvest chair//|  Unverkäufl.|
-|  {{:acgc:katalog:moebel:1-114.png?0x100}}  |**Herbstuhr** \\ //harvest clock// | Unverkäufl. |
+|  {{:acgc:katalog:moebel:1-114.png?0x100}}  |**Herbstuhr**\\ //harvest clock//|  Unverkäufl.|
-|  {{:acgc:katalog:moebel:1-115.png?100}}  |**Herbstkommode** \\ //harvest dresser// | Unverkäufl. |
+|  {{:acgc:katalog:moebel:1-115.png?100}}  |**Herbstkommode**\\ //harvest dresser//|  Unverkäufl.|
-|  {{:acgc:katalog:moebel:1-116.png}}  |**Herbstlampe** \\ //harvest lamp// | Unverkäufl. |
+|  {{:acgc:katalog:moebel:1-116.png}}  |**Herbstlampe**\\ //harvest lamp//|  Unverkäufl.|
-|  {{:acgc:katalog:moebel:1-117.png?0x100}}  |**Herbstspiegel** \\ //harvest mirror// | Unverkäufl. |
+|  {{:acgc:katalog:moebel:1-117.png?0x100}}  |**Herbstspiegel**\\ //harvest mirror//|  Unverkäufl.|
-|  {{:acgc:katalog:moebel:1-118.png?100}}  |**Herbstsofa** \\ //harvest sofa// | Unverkäufl. |
+|  {{:acgc:katalog:moebel:1-118.png?100}}  |**Herbstsofa**\\ //harvest sofa//|  Unverkäufl.|
-|  {{:acgc:katalog:moebel:1-119.png?100}}  |**Herbsttisch** \\ //harvest table// | Unverkäufl. |
+|  {{:acgc:katalog:moebel:1-119.png?100}}  |**Herbsttisch**\\ //harvest table//|  Unverkäufl.|
-|  {{:acgc:katalog:moebel:1-120.png?0x100}}  |**Herbstfernseher** \\ //harvest TV// | Unverkäufl. |
+|  {{:acgc:katalog:moebel:1-120.png?0x100}}  |**Herbstfernseher**\\ //harvest TV//|  Unverkäufl.|
-|  {{:acgc:katalog:tapeten:2-067.png?100}}  |**Herbsttapete** \\ //harvest wall// |  Unverkäufl. |
+|  {{:acgc:katalog:tapeten:2-067.png?100}}  |**Herbsttapete**\\ //harvest wall//|  Unverkäufl.|
-|  {{:acgc:katalog:teppiche:3-067.png?100}}  |**Herbstteppich** \\ //harvest rug// |  Unverkäufl. |
+|  {{:acgc:katalog:teppiche:3-067.png?100}}  |**Herbstteppich**\\ //harvest rug//|  Unverkäufl.|
+<WRAP tabs>
+  * [[acgc:feiertage|« Feiertage]]
+  * [[acgc:kalender|Kalenderübersicht]]
+</WRAP>