| Bild | Name | Monate | Uhrzeit | Ort | Preis | Fangspruch |
| Kohlweißling
common butterfly | Nordhalbkugel:
September bis Juni
Südhalbkugel:
März bis Dezember | 4–19 Uhr | fliegt umher | 160 ★ | Ein Kohlweißling!
Von dir lass ich mich nicht verkohlen! |
 | Zitronenfalter
yellow butterfly | Nordhalbkugel:
März bis Juni, September bis Oktober
Südhalbkugel:
März bis April, September bis Dezember | 4–19 Uhr | fliegt umher | 160 ★ | Ein Zitronenfalter!
Sei nicht sauer, weil ich dich gefangen habe! |
 | Schwalbenschwanz
tiger butterfly | Nordhalbkugel:
März bis September
Südhalbkugel:
September bis März | 4–19 Uhr | fliegt umher | 240 ★ | Ein Schwalbenschwanz!
Zwitschern die nicht immer zu zweit zwischen zwei Zweigen? |
 | Ritterfalter
peacock butterfly | Nordhalbkugel:
März bis Juni
Südhalbkugel:
September bis Dezember | 4–19 Uhr | fliegt umher (nahe dunkler Blumen) | 2.500 ★ | Ein Ritterfalter!
Kannst du mit der Rüstung noch fliegen? |
 | Kolibrifalter
common bluebottle | Nordhalbkugel:
April bis August
Südhalbkugel:
Oktober bis Februar | 4–19 Uhr | fliegt umher | 300 ★ | Ein Kolibrifalter!
Macht der Faltkolibris? |
 | Weiße Baumnymphe
paper kite butterfly | Ganzjährig | 8–19 Uhr | fliegt umher | 1.000 ★ | Eine Weiße Baumnymphe!
Nymphen habe ich mir ja schon anders vorgestellt… |
 | Japan-Schillerfalter
great purple emperor | Nordhalbkugel:
Mai bis August
Südhalbkugel:
November bis Februar | 4–19 Uhr | fliegt umher | 3.000 ★ | Ein Japan-Schillerfalter!
Du hast eine schillernde Zukunft in meiner Sammlung! |
 | Monarchfalter
monarch butterfly | Nordhalbkugel:
September bis November
Südhalbkugel:
März bis Mai | 4–17 Uhr | fliegt umher | 140 ★ | Ein Monarchfalter!
Na? Wer ist jetzt hier der Monarch, Alter? |
 | Himmelsfalter
emperor butterfly | Nordhalbkugel:
Dezember bis März, Juni bis September
Südhalbkugel:
Juni bis September, Dezember bis März | 17–8 Uhr | fliegt umher | 4.000 ★ | Ein Himmelsfalter!
Mein Kescher war wie ein Blitz aus heiterem Himmel! |
 | Agrias-Falter
Agrias butterfly | Nordhalbkugel:
April bis September
Südhalbkugel:
Oktober bis März | 8–17 Uhr | fliegt umher | 3.000 ★ | Ein Agrias-Falter!
Du treibst es ja ganz schön bunt! |
 | Troides brookiana
Rajah Brooke's birdwing | Nordhalbkugel:
April bis September, Dezember bis Februar
Südhalbkugel:
Juni bis August, Oktober bis März | 8–17 Uhr | fliegt umher | 2.500 ★ | Eine Troides brookiana!
Meiner Treu! |
 | Vogelfalter
Queen Alexandra's birdwing | Nordhalbkugel:
Mai bis September
Südhalbkugel:
November bis März | 8–16 Uhr | fliegt umher | 4.000 ★ | Ein Vogelfalter!
Macht der Origami-Vögel? |
 | Motte
moth | Ganzjährig | 19–4 Uhr | bei Lichtern | 130 ★ | Eine Motte!
Zum Kugeln! |
 | Atlasspinner
Atlas moth | Nordhalbkugel:
April bis September
Südhalbkugel:
Oktober bis März | 19–4 Uhr | an Bäumen und Palmen | 3.000 ★ | Ein Atlasspinner!
Er mag zwar spinnen, aber er verfliegt sich bestimmt nie! |
 | Regenbogenfalter
Madagascan sunset moth | Nordhalbkugel:
April bis September
Südhalbkugel:
Oktober bis März | 8–16 Uhr | fliegt umher | 2.500 ★ | Ein Regenbogenfalter!
Der ist so schön, da gehen mir die Sprüche aus… |
 | Nasenschrecke
Long locust | Nordhalbkugel:
April bis November
Südhalbkugel:
Oktober bis Mai | 8–19 Uhr | Boden | 200 ★ | Eine Nasenschrecke!
Hab dich! Jetzt kann ich dir eine lange Nase drehen! |
 | Wanderschrecke
Migratory locust | Nordhalbkugel:
August bis November
Südhalbkugel:
Februar bis Mai | 8–19 Uhr | Boden | 600 ★ | Eine Wanderschrecke!
Du wanderst jetzt in meine Sammlung! |
 | Heuschrecke
Rice grasshopper | Nordhalbkugel:
August bis November
Südhalbkugel:
Februar bis Mai | 8–19 Uhr | Boden | 400 ★ | Eine Heuschrecke!
Schrecke ahoi! |
 | Grashüpfer
Grasshopper | Nordhalbkugel:
Juli bis September
Südhalbkugel:
Januar bis März | 8–17 Uhr | Boden | 160 ★ | Ein Grashüpfer!
Diese Hüpferei scheint gerade zu grassieren… |
 | Grille
Cricket | Nordhalbkugel:
September bis November
Südhalbkugel:
März bis Mai | 17–8 Uhr | Boden | 130 ★ | Eine Grille!
Warst du unterwegs zu einer Grillparty? |
 | Singgrille
Bell cricket | Nordhalbkugel:
September bis Oktober
Südhalbkugel:
März bis April | 17–8 Uhr | Boden | 430 ★ | Eine Singgrille!
Du musst nicht mehr alles allein machen. Du singst, ich grille! |
 | Gottesanbeterin
Mantis | Nordhalbkugel:
März bis November
Südhalbkugel:
September bis Mai | 8–17 Uhr | Blumen | 430 ★ | Eine Gottesanbeterin!
Du bist ein guter Fang, Schrecke! |
 | Orchideenmantis
Orchid mantis | Nordhalbkugel:
März bis November
Südhalbkugel:
September bis Mai | 8–17 Uhr | Weiße Blumen | 2.400 ★ | Eine Orchideenmantis!
Ich sehe unsere Freundschaft schon erblühen! |
 | Honigbiene
Honeybee | Nordhalbkugel:
März bis Juli
Südhalbkugel:
September bis Januar | 8–17 Uhr | fliegt umher | 200 ★ | Eine Honigbiene!
Was für ein süßer Fang! |
 | Wespe
Wasp | Ganzjährig | Ganztägig | Bäume schütteln | 2.500 ★ | Eine Wespe!
Dich steck ich glatt in die Wespentasche! |
 | Braunzikade
Brown cicada | Nordhalbkugel:
Juli bis August
Südhalbkugel:
Januar bis Februar | 8–17 Uhr | an Bäumen | 250 ★ | Eine Braunzikade!
Da zieh ich die Brauen hoch! |
 | Hyalessa-Zikade
Robust cicada | Nordhalbkugel:
Juli bis August
Südhalbkugel:
Januar bis Februar | 8–17 Uhr | an Bäumen | 300 ★ | Eine Hyalessa-Zikade!
Hüah, kleine Zikade!
bei Regen:
Eine Hyalessa-Zikade!
Mit Regen hat sie es nicht so… |
 | Riesenzikade
Giant cicada | Nordhalbkugel:
Juli bis August
Südhalbkugel:
Januar bis Februar | 8–17 Uhr | an Bäumen | 500 ★ | Eine Riesenzikade!
Ganz schöner Brummer, im wahrsten Sinne des Wortes…
bei Regen:
Eine Riesenzikade!
Mit Regen hat sie es nicht so… |
 | Bergzikade
Walker cicada | Nordhalbkugel:
August bis September
Südhalbkugel:
Februar bis März | 8–17 Uhr | an Bäumen | 400 ★ | Eine Bergzikade!
Ihr Gesang klingt lustig!
bei Regen:
Eine Bergzikade!
Mit Regen hat sie es nicht so… |
 | Abendzikade
Evening cicada | Nordhalbkugel:
Juli bis August
Südhalbkugel:
Januar bis Februar | 4–8 Uhr, 16–19 Uhr | an Bäumen | 550 ★ | Eine Abendzikade!
Ihr Gesang klingt so wehmütig…
bei Regen:
Eine Abendzikade!
Bei klarem Wetter lässt sie ihr wehmütiges Lied erklingen… |
 | Zikadenlarvenhaut
Cicada shell | Nordhalbkugel:
Juli bis August
Südhalbkugel:
Januar bis Februar | Ganztägig | an Bäumen | 10 ★ | Eine Zikadenlarvenhaut! Nur eine Hülle ihres früheren Selbst… |
 | Feuerlibelle
Red dragonfly | Nordhalbkugel:
September bis Oktober
Südhalbkugel:
März bis April | 8–19 Uhr | fliegt umher | 180 ★ | Eine Feuerlibelle!
Ein brandheißer fang! |
 | Königslibelle
Darner dragonfly | Nordhalbkugel:
April bis Oktober
Südhalbkugel:
Oktober bis April | 8–17 Uhr | fliegt umher | 230 ★ | Eine Königslibelle!
Die Krönung des Tages! |
 | Quelljungfer
Banded dragonfly | Nordhalbkugel:
Mai bis Oktober
Südhalbkugel:
November bis April | 8–17 Uhr | fliegt umher | 4.500 ★ | Ich hab's geschafft!
Eine Quelljungfer!
Hab ich dich, du Quälgeist! |
 | Wasserjungfer
Damselfly | Nordhalbkugel:
November bis Februar
Südhalbkugel:
Mai bis August | Ganztägig | fliegt in der Nähe von Gewässern | 400 ★ | Eine Wasserjungfer!
Hat dich dein Jungfernflug in meinen Kescher geführt? |
 | Leuchtkäfer
Firefly | Nordhalbkugel:
Juni
Südhalbkugel:
Dezember | 19–4 Uhr | fliegt umher | 460 ★ | Ein Leuchtkäfer!
Dem hab ich heimgeleuchtet! |
 | Maulwurfsgrille
Mole cricket | Nordhalbkugel:
November bis Mai
Südhalbkugel:
Mai bis November | Ganztägig | in der Erde | 500 ★ | Eine Maulwurfsgrille!
Du hättest wohl besser 'ne Schippe draufgelegt! |
 | Wasserläufer
Pondskater | Nordhalbkugel:
Mai bis September
Südhalbkugel:
November bis März | 8–19 Uhr | Fluss, auf dem Wasser | 130 ★ | Ein Wasserfläufer!
Das Laufen hat dir nix genützt, du hättest dich nicht hetzen müssen! |
 | Schwimmkäfer
Diving beetle | Nordhalbkugel:
Mai bis September
Südhalbkugel:
November bis März | 8–19 Uhr | Fluss, in dem Wasser | 800 ★ | Ein Schwimmkäfer!
Dass ich dich gefangen habe, ist hoffentlich nicht schlimm, Käfer… |
 | Riesenwanze
Giant water bug | Nordhalbkugel:
April bis September
Südhalbkugel:
Oktober bis März | 19–8 Uhr | Fluss, im Wasser | 2.000 ★ | Eine Riesenwanze!
Es ist nie gut, wenn ein Insekt „Riesen-“ im Namen trägt… |
 | Stinkwanze
stinkbug | Nordhalbkugel:
März bis Oktober
Südhalbkugel:
September bis April | Ganztägig | Blumen | 120 ★ | Eine Stinkwanze!
Kein sehr netter Name, aber immerhin deutlich! |
 | Gesichtswanze
man-faced stink bug | Nordhalbkugel:
März bis Oktober
Südhalbkugel:
September bis April | 19–8 Uhr | Blumen | 1.000 ★ | Eine Gesichtswanze!
An wen erinnert mich die… |
 | Marienkäfer
ladybug | Nordhalbkugel:
März bis Juni, Oktober
Südhalbkugel:
April, September bis Dezember | 8–17 Uhr | Blumen | 200 ★ | Ein Marienkäfer!
Punktlandung im Kescher! |
 | Sandlaufkäfer
tiger beetle | Nordhalbkugel:
Februar bis Oktober
Südhalbkugel:
August bis April | Ganztägig | Boden | 1.500 ★ | Ein Sandläufer!
Nachdem ich dich gefangen habe, bist du erst mal nur Handlaufkäfer! |
 | Prachtkäfer
Jewel beetle | Nordhalbkugel:
April bis August
Südhalbkugel:
Oktober bis Februar | Ganztägig | Baumstumpf | 2.400 ★ | Ein Prachtkäfer!
Ein wahres Schmuckstück! |
 | Geigenkäfer
Violin beetle | Nordhalbkugel:
Mai bis Juni, September bis November
Südhalbkugel:
März bis Mai, November bis Dezember | Ganztägig | Baumstumpf | 450 ★ | Ein Geigenkäfer!
Der sieht aus, als wollte er mir tüchtig die Meinung geigen… |
 | Fichtenbock
Citrus long-horned beetle | Ganzjährig | Ganztägig | Baumstumpf | 350 ★ | Ein Fichtenbock!
Da habe ich wohl einen Bock geschossen! |
 | Alpenbock
Rosalia batesi beetle | Nordhalbkugel:
Mai bis September
Südhalbkugel:
November bis März | Ganztägig | Baumstumpf | 3.000 ★ | Ein Alpenbock!
Der hatte wohl keinen Bock mehr auf die Alpen… |
 | Blaurüsselkäfer
Blue weevil beetle | Nordhalbkugel:
Juli bis August
Südhalbkugel:
Januar bis Februar | Ganztägig | an Palmen | 800 ★ | Ein Blaurüsselkäfer! Deine Augen sind blau wie ein Blaurüsselkäfer… |
 | Mistkäfer
Dung beetle | Nordhalbkugel:
Dezember bis Februar
Südhalbkugel:
Juni bis August | Ganztägig | Boden | 300 ★ | Ein Mistkäfer!
Keine Sammlung ist komplett, wenn sie den vermisst! |
 | Gold-Mistkäfer
Earth-boring dung beetle | Nordhalbkugel:
Juli bis September
Südhalbkugel:
Januar bis März | Ganztägig | Boden | 300 ★ | Ein Gold-Mistkäfer!
Tja, Gegensätze ziehen sich an! |
 | Goldskarabäus
Scarab beetle | Nordhalbkugel:
Juli bis August
Südhalbkugel:
Januar bis Februar | 23–8 Uhr | an Bäumen | 10.000 ★ | Ein Goldskarabäus!
Ein Juwel auf Beinen! |
 | Japan-Rosenkäfer
Drone beetle | Nordhalbkugel:
Juni bis August
Südhalbkugel:
Dezember bis Februar | Ganztägig | an Bäumen und Palmen | 200 ★ | Ein Japan-Rosenkäfer!
Und, wo sind die Rosen? |
 | Goliathkäfer
Goliath beetle | Nordhalbkugel:
Juni bis September
Südhalbkugel:
Dezember bis März | 17–8 Uhr | an Palmen | 8.000 ★ | Ein Goliathkäfer!
Immer noch relativ klein… |
 | Sägezahn-Hirschkäfer
Saw stag | Nordhalbkugel:
Juli bis August
Südhalbkugel:
Januar bis Februar | Ganztägig | an Bäumen | 2.000 ★ | Ein Sägezahn-Hirschkäfer!
Seine Zangen sind unsäglich lang! |
 | Hirschkäfer
Miyama stag | Nordhalbkugel:
Juli bis August
Südhalbkugel:
Januar bis Februar | Ganztägig | an Bäumen | 1.000 ★ | Ein Hirschkäfer!
Wenn einen diese Zangen packen, ist man dem Untergang geweiht! |
 | Riesen-Hirschkäfer
Giant stag | Nordhalbkugel:
Juli bis August
Südhalbkugel:
Januar bis Februar | 23–8 Uhr | an Bäumen | 10.000 ★ | Ein Riesen-Hirschkäfer!
Ein Riesenschritt auf dem Weg zu höheren Insektensammler-Weihen! |
 | Pracht-Hirschkäfer
Rainbow stag | Nordhalbkugel:
Juni bis September
Südhalbkugel:
Dezember bis März | 19–8 Uhr | an Bäumen | 6.000 ★ | Ein Prachthirschkäfer!
Mit dem Aussehen könntest du auch ein „Platzhirschkäfer“ sein! |
 | Cyclommatus
Cyclommatus stag | Nordhalbkugel:
Juli bis August
Südhalbkugel:
Januar bis Februar | 17–8 Uhr | an Palmen | 8.000 ★ | Ein Cyclommatus!
Über diesen Fang sollte man einen Gedichtzyklus verfassen! |
 | Allotopus rosenbergi
Golden stag | Nordhalbkugel:
Juli bis August
Südhalbkugel:
Januar bis Februar | 17–8 Uhr | an Palmen | 10.000 ★ | Ooooh! Ein Allotopus Rosenbergi!
Ich versteh nur „Rose“… |
 | Giraffenhirschkäfer
Giraffe stag | Nordhalbkugel:
Juli bis August
Südhalbkugel:
Januar bis Februar | 17–8 Uhr | an Palmen | 12.000 ★ | Ein Giraffenhirschkäfer!
Das sind mal laaange Zangen! |
 | Nashornkäfer
Horned dynastid | Nordhalbkugel:
Juli bis August
Südhalbkugel:
Januar bis Februar | 17–8 Uhr | an Bäumen | 1.350 ★ | Ein Nashornkäfer!
Dem war ich eine Nasenlänge voraus! |
 | Atlaskäfer
Horned atlas | Nordhalbkugel:
Juli bis August
Südhalbkugel:
Januar bis Februar | 17–8 Uhr | an Palmen | 8.000 ★ | Ein Atlaskäfer!
Auf dem finde ich mich zurecht… |
 | Elefantenkäfer
Horned elephant | Nordhalbkugel:
Juli bis August
Südhalbkugel:
Januar bis Februar | 17–8 Uhr | an Palmen | 8.000 ★ | Ein Elefantenkäfer!
Ist das ein großer Käfer oder ein sehr kleiner Elefant? |
 | Herkuleskäfer
Horned hercules | Nordhalbkugel:
Juli bis August
Südhalbkugel:
Januar bis Februar | 17–8 Uhr | an Palmen | 12.000 ★ | Ein Herkuleskäfer!
Mein Kescher war wohl stärker… |
 | Stabschrecke
Walking stick | Nordhalbkugel:
Juli bis November
Südhalbkugel:
Januar bis Mai | 4–8 Uhr, 17–19 Uhr | an Bäumen und Palmen | 600 ★ | Eine Stabschrecke! Jetzt musst du den Stab jemand anders übergeben! Wie? Du hast den schon mal gehört? |
 | Blattschrecke
Walking leaf | Nordhalbkugel:
Juli bis September
Südhalbkugel:
Januar bis März | Ganztägig | als Möbelstück getarnt auf dem Boden | 600 ★ | Eine Blattschrecke! Da bist du Blatt, was? |
 | Sackträger
Bagworm | Ganzjährig | Ganztägig | Bäume schütteln | 600 ★ | Ein Sackträger!
Jetzt hab ich dich eingesackt! |
 | Ameise
ant | Ganzjährig | Ganztägig | Verrottete Rübe | 80 ★ | Eine Ameise! Von wegen stark… Das Mehrfache ihres Gewichts schaffe ich auch! |
 | Einsiedlerkrebs
hermit crab | Ganzjährig | 19–8 Uhr | am Strand | 1.000 ★ | Ein Einsiedlerkrebs!
Der wollte wohl nur seine Ruhe… |
 | Ligia exotica
wharf roach | Ganzjährig | Ganztägig | Strandfelsen | 200 ★ | Eine Ligia exotica!
Eine ganz andere Liga! |
 | Fliege
Fly | Ganzjährig | Ganztägig | Müll, Verrottete Rübe | 60 ★ | Eine Fliege!
Fliegen dir noch weitere Fliegen hinterher? |
 | Mücke
Mosquito | Nordhalbkugel:
Juni bis September
Südhalbkugel:
Dezember bis März | 17–4 Uhr | fliegt umher | 130 ★ | Eine Mücke!
Mit dem Fang kann man sich nicht so recht schmücken… |
 | Floh
Flea | Nordhalbkugel:
April bis November
Südhalbkugel:
Oktober bis Mai | Ganztägig | auf Nachbarn | 70 ★ | Ein Floh!
Hab ich ihn gefangen? Oder er mich? |
 | Schnecke
Snail | Ganzjährig | Ganztägig (Regen) | Büsche, Steine | 250 ★ | Eine Schnecke!
Was genau macht dich denn zur Schnecke? |
 | Kugelassel
Pill bug | Nordhalbkugel:
September bis Juni
Südhalbkugel:
März bis Dezember | 23–16 Uhr | aus Steinen | 250 ★ | Eine Kugelassel!
Das hast du vermasselt! |
 | Hundertfüßer
Centipede | Nordhalbkugel:
September bis Juni
Südhalbkugel:
März bis Dezember | 16–23 Uhr | aus Steinen | 300 ★ | Ein Hundertfüßer!
Du hast deine Laufschuhe wohl nicht schnell genug angezogen! |
 | Spinne
Spider | Ganzjährig | 19–8 Uhr | Bäume schütteln | 600 ★ | Eine Spinne!
Acht Beine und trotzdem hab ich dich gekriegt! |
 | Vogelspinne
Tarantula | Nordhalbkugel:
November bis April
Südhalbkugel:
Mai bis Oktober | 19–4 Uhr | Boden | 8.000 ★ | Eine Vogelspinne!
Das war richtig haarsträubend. |
 | Skorpion
Scorpion | Nordhalbkugel:
Mai bis Oktober
Südhalbkugel:
November bis April | 19–4 Uhr | Boden | 8.000 ★ | Ein Skorpion!
Ui, schaut der giftig… |
