Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- charaktere:don [07.06.2022 20:28] – NH-Rolle angepasst, NH-Text um Beziehung zu Resetti erweitert, Aussehen in NL & LGttC, HHP-Abschnitt: Itembilder entfernt Wyvern
+++ charaktere:don [09.10.2022 23:43] (aktuell) – Name in anderen Sprachen: in Sprechblase nicht auftretenden Nachnamen eingeklammert Wyvern
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 </WRAP>
-**Don**, mit vollen Namen **"Don Resetti"** ist ein Maulwurf und [[resetti|Signor Resetti]]s älterer Bruder.
+**Don**, mit vollem Namen **"Don Resetti"**, ist ein Maulwurf und [[resetti|Resettis]] älterer Bruder.
 Er arbeitet im //Büro für unerlaubtes Ausschalten//, genau wie sein Bruder, ist aber wesentlich besonnener und tritt dem Spieler gegenüber höflich auf.
@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 In //Happy Home Paradise// kann Don per amiibo als Kunde der [[acnh:hhp:ferienhausagentur|Ferienhausagentur]] eingeladen werden und gibt kein Konzept vor.
-Durch Dons [[acnh:hhp:kunden:charaktere#don|Kundenauftrag]] wird das Foto und das Poster von Don freigeschaltet.
+Durch Dons [[acnh:hhp:kunden:charaktere#don|Auftrag]] wird das Foto und das Poster von Don freigeschaltet.
 ===== New Leaf =====
@@ Zeile 84: / Zeile 84: @@
 ^Sprache^Name^
-|{{:flaggen:gb.png?36x24}} Englisch|[[nookipedia>Don_Resetti|Don]] Resetti|
+|{{:flaggen:gb.png?36x24}} Englisch|[[nookipedia>Don_Resetti|Don]] [Resetti]|
 |{{:flaggen:jp.png?36x24}} Japanisch|ラケットさん (Raketto-san)|
-|{{:flaggen:sp.png?36x24}} Spanisch|Forma T. Ado|
+|{{:flaggen:sp.png?36x24}} Spanisch|Forma T. [Ado]|
-|{{:flaggen:fr.png?36x24}} Französisch|Don Resetti|
+|{{:flaggen:fr.png?36x24}} Französisch|Don [Resetti]|
-|{{:flaggen:it.png?36x24}} Italienisch|Don Resetti|
+|{{:flaggen:it.png?36x24}} Italienisch|Don [Resetti]|
 |{{:flaggen:nl.png?36x24}} Niederländisch|Don|
 |{{:flaggen:ch.png?36x24}} Chinesisch|开关叔叔|